Polnisch-Dänisch Übersetzung für spokój

roSå vil der blive roligt i Kairo. Wtedy w Kairze zapanuje spokój. Vi er nødt til at forholde os roligt i denne situation. W tej sytuacji musimy zachować spokój. Hr. formand, Baroness Ashton! Vi bliver bedt om besindighed. Panie Przewodniczący, Pani Baronesso Ashton! Apeluje Pani o spokój.
stilhedJeg vil gerne sige til vores besøgende, at vi normalt beder om stilhed, men i dag er vi vist lidt mere overbærende, og jeg vil gerne takke hr. Higgins for at give mig mulighed for at tage ordet. Chciałabym poinformować naszych gości, że zazwyczaj prosimy o spokój na sali, ale sądzę, że dziś będziemy wyrozumiali. Dziękuję także panu Higginsowi za pozwolenie mi na wypowiedź.

fred
I den henseende - jeg mener fred i sindet - har alle de større religioner et budskab om, hvordan man udvikler indre fred. W tym względzie - mam na myśli spokój ducha - wszystkie główne religie niosą podobne przesłanie, wskazując, jak osiągnąć wewnętrzny spokój. Selv for vores fysiske velbefindende er fred i sindet helt afgørende. Spokój ducha ma zasadnicze znaczenie nawet dla naszego samopoczucia fizycznego. Vi ved alle, hvad vi bør lade være i fred, og det må siges. Dobrze wiemy, i trzeba to powiedzieć, z czym powinniśmy dać sobie spokój.
sindsro
sjælefred

Wörterbuch